Why This Kolaveri Di -Please anybody tell me the lyrics and meaning of this song?

Question

Why This Kolaveri Di -Please anybody tell me the lyrics and meaning of this song. Thanks

Answer 1

The lyrics r in English but sang in Tamil style...the song is about love to a girl...doesn't mean much...just listen & enjoy... :)



Here'e the lyrics....



Yo boys

I am sing song

Soup song…

Flop song …

Why this kolaveri kolaveri kolaveri di..

Why this kolaveri kolaveri kolaveri di..

Rhythm correct

Why this kolaveri kolaveri kolaveri di..

Maintain please

Why this kolaveri.. aa di.

Aa.. distance la moonu moonu

Moonu colour-u white.

White-u background night night-u

Night-u coloru black-u

Haan.. why this kolaveri kolaveri kolaveri di

Why this kolaveri kolaveri kolaveri di

White skin-u girl-u girl-u

Girl-u heart-u black-u

Eyes-u eyes-u meet-u meet-u

My future dark

Haan..why this kolaveri kolaveri kolaveri di

Why this kolaveri kolaveri kolaveri di

Maama, notes edhuthuko,

Appdiye kaiyla snacks edhuthuko,

Pa pa pa ppaan, pa pa pa ppaan, pa pa pa ppaan pa pa ppan

Sariya vaasi (@%#…….)

Hunhhahaha..

Super maama Ready ..

Ready.. one..e.. two.o.. three.. four.

Adhe…

Hun… um

Ha…

Hun…

Whah, wat a change over mama

Ok mama, now tune change-u

Uunu..aa..

Kaila glass-u

-Only english-a

Hand-u la glass-u

Glass la scotch-u

Eyes-u full-aa tear-u

Empty life-u

Girl-u come-u

Life-u reverse gear-u

Aa..Lovv-u lovv-u

Oh my lovv-u

You showed me bouv-u

Cow-u cow-u, holi cow-u,

I want u hear now-u

Godu I m dying now-u

She is happy how-u

This-u song for soup boys-u

We dont have choice-u..e…

Why this kolaveri kolaveri kolaveri di (Aahaan.. aa…)

Why this kolaveri kolaveri kolaveri di (hun tan ha meyyah)

Han why this kolaveri kolaveri kolaveri di

Why this kolaveri kolaveri kolaveri di.

Why This Kolaveri Di Lyrics

Answer 2

Kolaveri Song Lyrics

Answer 3

I hate the people who hate the Kolaveri song. Javed Akhtar I can understand, He has missed out on pocketing the moolah if he had written it. As for the others who hate the song, I can only put it up to them that we don't have to judge the song isolatedly by the lyrics or the tune or the instruments. It is the total composition, the smooth rhythm and the catchy ambience that it very much succeeds in creating. Lastly, where there is so much smoke can the fire and passion be totally absent? P.S.: Sorry I got carried away, still, where there is so much smoke can fire & passion be absent?

Answer 4

Literal meaning:

Kolaveri- Murderous Rage or Killer Rage.

Di- way of calling a girl

Soup song- Love failure song

Soup boy- one who was dumped by a girl



The song is sung by a character who is dumped by a girl and now is drunk. Then he sings the song Why this Kolaveri di which means "Why did you do this to me" or "Why you dumped me".



For full translation, visit

http://aahsome.com/blog/why-this-kolaveri-lyrics-english-translation/

Answer 5

the lyrics are:

hey boys! I am singing song

soup song

flop song

Why this kolaveri kolaveri kolaveri di?(3)

why this kolaveri di?

distance lo moon(moon)

moon color white

white background night(night)

night color black



why this kolaveri kolaveri kolaveri di?(2)

white skin girl(girl)

girl heart black

eyes eyes meet(meet)

my future dark



why this kolaveri kolaveri kolaveri di?

hand lo glass

glass lo scotch

eyes fulla tear-u

empty life-u

girl come-u

life reverse gear-u

o love love

oh my love

u showed me how

cow-u cow-u holy cow-u

I want u here now-u

this song for soup boyz

we don't have choice-u



why this kolaveri kolaveri kolaveri di?(3)



The theme of the song is that a guy is asking a girl y she broke up with him.

Kolaveri means deep hatred.

Answer 6

Hi, the song means "why this killer rage, girl?".



You can read more at http://www.originaltips.com/65-why-this-kolaveri-di-song-lyrics-meaning-translation-internet-hit

Answer 7

Though you may defer - It is a over hyped meaning less silly song.

Nothing much to rave about.

In fact, singer Sonu Nigam's 5 year old son has rendered a better version of it, than Dhanush!